Pages Menu
Categories Menu

Revista literaria

La marca de la guitarra

Posted by on 12:49 am in Arte, La Voz de Milton, Mundo | Comments Off on La marca de la guitarra

La marca de la guitarra

por Shalimar Pujols “Voy pa allá. Voy a buscar la mujer que me domina,” grita Anthony Santos en su éxito de 1992 “Voy Pa Allá.” Para Santos, él lograra a la mujer que domina su corazón, cueste lo que cueste. “Voy Pa Allá” es una de las muchas canciones de bachata, un estilo de música y baile originario de la República Dominicana. La bachata combina elementos de música africana, caribeña y española. Se caracteriza por varios instrumentos, particularmente la guitarra. Se suelen presentar temas de romance, amor, y...

read more

Entrevista con Madame Zaldaña

Posted by on 9:58 pm in Aula, La Voz de Milton | Comments Off on Entrevista con Madame Zaldaña

por Caroline Bragg Madame Zaldaña es una profesora de francés de primer año en Milton Academy. Enseña una sección de francés uno, y una sección de francés tres.  Madame Zaldaña es originalmente de El Salvador.  Tiene dos hermanas y un hermano, todos menores.  La familia pasó los primeros siete años de su vida allí, donde habló español en casa y tomó clases en inglés.  Pero en 2001, se mudaron a Houston, Texas después de que un terremoto devastador destruyó todas las casas en su barrio y mató a muchos de sus...

read more

Documentando el ahogamiento público de Puerto Rico en números

Posted by on 9:29 pm in Arte, La Voz de Milton, Nuestra Voz | Comments Off on Documentando el ahogamiento público de Puerto Rico en números

por Amaya Sangurima-Jimenez   La televisión nos dice en inglés resoplando de dientes blancos y ojos grises que algo pasó, sí algo pasó.   3 horas pasan y la luz del cuarto de mami no se apaga. 4 llamadas sabiendo que nadie va a responder.   16, mami tenía mi edad cuando ella se fue de la isla 2 olas de náusea en la tarde 3.4 millones de almas abandonadas   1 mes y la ayuda no llega. Tantas llamadas de “¿están seguros? Sí. ¿Pero están bien? No.” Los números de suicidios en la isla siguen acumulándose.   Mami dice que es...

read more

Después de María

Posted by on 1:25 am in Arte, La Voz de Milton, Mundo, Nuestra Voz, Opinión | Comments Off on Después de María

Después de María

por Eva Westphal   Mi abuelo me dijo Que porque todas las flores habían muerto en la tormenta La gente sacaba agua de azúcar para las abejas Dijo que las torres de celulares Parecían como si un gigante las hubiera doblado fácilmente Y que ducharse se siente como libertad Y que la electricidad es un milagro, mija Pero el viejo San Juan sigue intacto, así que no llores Y tuvimos suerte, princesa. Caminó hacia el interruptor y prendió y apagó la luz cuatro veces La única pregunta mía a la cual nunca respondió fue “¿La noche...

read more

Alebrijes

Posted by on 10:04 pm in Mundo, Nuestra Voz | Comments Off on Alebrijes

Alebrijes

por señor Connolly The Popol Vuh teaches us that beings made of sticks, hombres de palo, once populated the Earth. They were fruitful, but as soulless, senseless sticks, they ignored el Formador, and ended up suffering a sodden fate. Palo, imperfección. Palo, pecado. Alebrijes–born from wood and worked with human hands–not brittle like sticks or mindless like mud. Our human touch, flecked with corn, gives sticks soul. Wood for craft, resin for ceremony: mirthful myrrh of Mesoamérica. Alebrijes ripen in the sun of the Oaxacan...

read more