Por Maxwell Seelig, ’22

 

Por cada mechón de pelo, una historia

Por cada par de zapatos, un cuento

Por cada juego de uniformes a rayas, un humano

 

Un humano con experiencias y aspiraciones

Un humano con una familia y amigos

Un humano que ahora es una estadística

Un humano que agrupamos con otros 6 millones

Un humano que amaba

Un humano que nunca más se sentirá amado

Un humano que fue quemado por la humanidad

Un humano que fue quemado para “esconder evidencia”

 

Un humano que publicamos está en nuestro

Un humano que en realidad todavía es visto como otro

 

Un humano como tú

Un humano como yo

 

Un humano que no es un par de zapatos, mechón de cabello, o uniforme

Un humano que buscaba luz y recibía llamas

No es un objeto

Es un humano

 

Pero parece que la gente olvida eso

 

---

 

For every strand of hair, a story

For every pair of shoes, a tale

For every set of striped uniforms, a human

 

A human with experiences and aspirations

A human with a family and friends

A human who is now a statistic

A human who we group with 6 million others

A human who loved

A human who will never again feel loved

A human that was burned by humanity

A human that was burned to “hide evidence”

A human who we post is in our

A human who in reality is still seen as an other

 

A human like you

A human like me

 

A human who is not just a pair of shoes, strand of hair, or uniform

A human who searched for light and got flames

Not an object

A human

 

But it seems people forget that