Milton Fall Performing Arts Review – Otoño 2026

 

Tiffany Jin ‘28

Matt & Ben

14,15,16 de octubre

La temporada teatral de otoño comenzó con Matt & Ben, una comedia satírica sobre la amistad y la creatividad. Escrita por Mindy Kaling y Brenda Withers, la obra imagina una versión alternativa de la historia detrás de Good Will Hunting, la película ganadora de un Óscar escrita por los actores de Boston, en la vida real, Matt Damon y Ben Affleck. 

Realizada por Vivienne Mockenhaupt ‘27 e Iyore Ip ‘29 del 14 al 16 de octubre, esta obra para dos actrices planteó un interesante desafío para sus actrices. En lugar de simplemente imitar a los verdaderos Damon y Affleck, Mockenhaupt e Ip tuvieron que dar vida a las versiones ficticias y exageradas de estas celebridades en la obra. Al recaer toda la historia sobre solo dos actrices, la relación entre los personajes y la capacidad de las actrices para reflejar sus dinámicas cambiantes se convirtieron en fundamentales para la producción. 

Para Ip, la experiencia ofreció la oportunidad de explorar su identidad como actriz. Mockenhaupt, por otro lado, durante su último año en Milton, retomó material con el que se había encontrado en la clase de Advanced Drama Theater, lo que le permitió reflexionar sobre su experiencia como actriz. De maneras distintas, ambas actrices aprovecharon Matt & Ben como una oportunidad para crecer, convirtiendo esta producción no solo en el inicio de la teatral de otoño en Milton, sino también en un momento significativo en sus propias trayectorias como actrices. 

 

Class IV Follies: We Came. We Saw. We Conquered.

 22, 23 de octubre

La obra de los freshmen consta de tres historias. La primera es sobre las brujas. Un niño, durante sus vacaciones, descubre que unas brujas en el mismo hotel planean convertir a los niños en ratones. Él y su abuela idean un ingenioso plan contra las brujas. 

La segunda narra los juicios por brujería ocurridos en Salem en 1692. El hecho de que un grupo de chicas bailara se asoció con el diablo. Cuando Betty, la hija del reverendo Parris, se desmaya, comienzan los rumores de brujería. Para protegerse, las chicas empiezan a acusar a varios habitantes del pueblo, provocando que estos se vuelvan unos contra otros. 

La tercera, “Kiki’s delivery service”, trata sobre una bruja de 13 años que, tras mudarse a otra ciudad para comenzar su propia vida, se da cuenta de que muchas personas tienen prejuicios contra las brujas. Conoce a Ozono, una panadera que la ayuda a poner en marcha un servicio de entregas para el público. A lo largo de su labor, Kiki asume diversos empleos y se encuentra con personas variadas. 

La obra sirvió como una oportunidad para que los freshmen se conocieran mejor. Durante los ensayos, pudieron hacer nuevos amigos y trabajar juntos. Fue una manera divertida de empezar su experiencia en Milton. 

 

Cabaret

12,13,14 de octubre

Vestuarios glamurosos, actuaciones vibrantes y un club nocturno lleno de energía ambientan el escenario de Cabaret, nuestro musical de otoño, presentado del 12 al 14 de noviembre. Ambientado en el Berlín de principios de la década de 1930, durante el ascenso al poder del Partido Nazi, el musical sigue al escritor estadounidense Cliff Bradshaw, interpretado por Al Ptaszek ‘27, y a la cantante de cabaret inglesa Sally Bowles, interpretada por Ailie Bell ‘27. Su romance se desarrolla durante un panorama político cada vez más inestable. 

La representación del nazismo y el antisemitismo en el musical también requirió una atención adicional en Milton. La directora y coreógrafa Kelli Edwards colaboró con el DEIJ Board y Jewish Student Union para organizar actividades complementarias que abordaran el contenido delicado y los temas históricos de la obra. 

Gran parte de la historia ocurre en el Kit Kat Klub, donde la magnética presencia escénica de Sally refleja la extravagancia del local, mientras que el animado Emcee, interpretado por Niamh Shah ‘28, involucra a la audiencia. La aparición de Ernst Ludwig (Abraham Laznik ‘29), amigo de Cliff, luciendo un brazalete nazi en una fiesta de compromiso de Herr Schultz (Elliot Levin ‘28) y Fraulein Schneider (Josie Koulomzin ‘28), marca un giro decisivo en la historia. Cabaret explora cómo el cambio político puede transformar gradualmente la vida cotidiana, y con qué facilidad el entretenimiento puede coexistir con una realidad que se vuelve imposible de ignorar. 

 

Note 1: Some information on Matt & Ben was supplemented by previously published articles in The Milton Paper because I was unable to attend the play myself.

Note 2: Featured image created by Performing Arts Faculty member Shane Fuller.