Los estudiantes del octavo grado leyeron una obra de Freddy Artiles, un escritor cubano. La misma lleva de título “El mundo al revés”. Trabajaron mandatos, vocabulario y un poco de historia ya que la misma se desarrolla en 1983. Luego de analizarla ellos debían hacer una representación o hacer su propia versión.
A continuación se presenta el gran estreno de la obra.
LA FAMA NO TRAE LA FELICIDAD
El niño (Benjamín) quiere ser una superestrella como Brianísimo Cornelismo (Brian). Benjamín tiene un amigo se llama Jeffrey (Owen). La mamá (Lucía) dice “ él va a fracasar.” Su abuela dice “él va a poder lograrlo.” Él tiene un sueño y su abuela (Meredith) es una bruja que lo hace cantar bien. Pero el solamente canta, no habla. Él va a un concurso de talentos y lo hace muy bien.
Benjamín es un chico con sueños grandes. Él nació en una cabaña pequeña con una vida simple. Su familia lo aman pero él no está contento. Él tiene una vida simple y perfecta, pero no es suficiente para él. Benjamín es malcriado y desagradecido. Los padres tratan de complacerle pero él es desagradecido. El quiere mucho dinero, y una vida llena de fama. Él no quiere su vida simple.
Benjamín se levanta y va al baño. El se ducha, y durante la ducha, él trata de cantar.
Benjamín:“I wanna be contigo
And live contigo, and dance contigo
Para have contigo una noche loca
Y besar tu boca
I wanna be contigo
And live contigo, and dance contigo
Para have contigo una noche loca
Tú, tremenda loca”
Benjamín:¡¡¡Soy una cantante terrible!!! A mí no me gusta mi voz. ¡No puedo usarla para cantar con una banda!
Mamá: No te quejes Benjamín. Tú vives una vida muy buena y tienes una voz preciosa. No me gusta cuando estás como ahora, lee un libro.
Benjamín: Hmph. ¡Usted no se queje madre!
Mamá: Ay, Benjamín…
Benjamín se ducha, se cepilla los dientes y baja las escaleras. Benjamín mira la televisión en su salón y mira a Brianísimo en vivo en concierto.
Benjamín: (Mirando la televisión) ¡Wow! Brianísimo Coronelísmo es muy guay. Yo quiero ser como él. Él está cantando y tiene una voz muy buena. Él es muy feliz, yo quiero tener la vida de Brianísimo. ¡Madre, búscame un profesor de canto, por favor!
Jeffery, el amigo de Benjamín entra en el cuarto.
Jeffrey: ¡Hola Benjamín, mi amigo! ¿Qué tál? ¡Estoy muy feliz para verte!
Benjamín:*Le tira algo* ¡Jeffrey! ¡Eres tan ruidoso! ¡Eres feo! Cállate. No vengas más a mi casa.
Jeffrey: ¡Lo siento! *corre muy rápidamente fuera de la casa.*
Entra la madre
Mamá: ¡Hola! ¿Qué tál?
Benjamín: Ugggggghh…
Mamá: ¿Por qué no me hablas? Siempre, te estoy hablando. Cuando estás tristes, yo te hablo.
Benjamín: Tu no me gustas, tú eres estúpida y muy baja.
Mamá: AY AY AY! Tú necesitas estar agradecido porque trabajo para ti.
Benjamín corre
Mamá: ¡Ven aqí chico!
Benjamín: ¡Te odio! Yo quiero mas en la vida. ¡A mi me gusta cantar, no me gusta estudiar! No me digas que hacer!
Jeffrey: *regresa* Benjamín…
Todos: ¡VETE!
Jeffrey: ¡Sí!
Sale de la casa
ESCENA DOS:
Benjamin está triste en su dormitorio, porque no puede ser famoso.
Mamá: (Gritándole a Benjamín) ¡Cepíllate el pelo, y cambia tu ropa!
Benjamín: ¿Me ducho otra vez?
Mamá: ¡Noooooooo! Tú eres muy tonto.
Abuela: (Toca la puerta.) ¡Hola! ¡Tu abuela favorita está aquí!
Benjamín: ¡Woohoo! Abuela, tú vas a comprender. ¡Quiero ser famoso! Tú vives en la ciudad.
Abuela: Ayyy … mi nieto favorito. Tú quieres cantar en la ciudad, pero a nosotros nos gusta como eres. Algunas veces, hay personas mas ricas y famosas que tú, ellos también están tristes a veces.
Benjamín: Nadie me comprende. 😰
Abuela: ¡Yo te comprendo! Cuando yo tenía tu edad, yo quería ser famosa también. Y est0 fue el resultado de mudarme a la ciudad.
Mamá: Yo les voy a dar tiempo para hablar.
Benjamín: (A su madre.) Gracias madre, por favor ¡¡¡¡VETE!!!!
Mamá: Ay, Benjamín…
Jeffrey toca la puerta
Abuela: ¡Voy a abrir la puerta!
Benjamín ve a Jeffery.
Jeffrey: ¡Hola!
Benjamín: Ay dios mío, ¡es JEFFREY!
Abuela: ¡¡¡VETE JEFFREY!!!
La mamá grita del otro cuarto: ¡Sea simpatico con Jeffrey!
Jeffery: ¿Y porque ellos siempre son antipáticos conmigo? *Jeffery está llorando, corre otra vez*
Abuela: Cómo quieras. Que sí yo te digo que todos tus sueños pueden ser realidad! Yo soy una bruja! Tengo una varita mágica. La uso para cambiar todas las vidas de las personas con quien he trabajado. Yo puedo lanzar un hechizo y vas a ser famoso!
Benjamín: ¡AY DIOS MÍO! ¡HÁZME BRIANÍSIMO CORNELIUSÍSMO POR FAVOR!
Abuela: ¡Sí, mi nieto favorito! Pero…hay un pequeño problema. Tú solo puedes cantar y no puedes hablar.
Narrator: Pero Benjamín está tan emocionadisimo que no puede escuchar eso…
Benjamín: ¡¡¡¡WOOOOOHOOOO!!!!
La bruja le encanta y Brianísimo sale de la habitación. Entra en la escena cantando.
ESCENA TRÉS:
Brianísimo está en Gillette Stadium y canta para un millón de personas.
Narrador: ¡Con una floritura, Brianísimo entra y la abuela está muy feliz que su hechizo trabaja!
Brianísimo / Benjamín: 🎵QUEEEEEE…Ah Ah, mis manos, mi cuerpo, mi voz.
Brianísimo: 🎵(a la abuela) Me voy a la ciudad. Tengo mucho que hacer. Tengo un parque, unas tiendas, y muchas personas que puedo ver.
Abuela: ¡Woohoo!
Narrador: Ellos van a la ciudad porque Brianísimo tiene un concierto
Piensa que están en un carro y están manejando a la ciudad.
Abuela: ¡Buena suerte!
Brianísimo: 🎵Gracias abuela
Brianísimo está andando a través del escenario.
*Picture of a crowd goes on smart board*
Brianísimo canta una canción.
Brianísimo: (SONG) Te necesito por Shakira.
*Brian walks off stage*
Abuela: ¡Muy bien Brianísimo! Tu madre va a estar muy orgullosa de ti.
Brian: Gracias, gracias. Abuela, voy para tu casa porque abuelo necesita saber dónde estoy. Y por favor hable con mi madre y dígale dónde estoy. Pero, no le hable a mi mamá por mucho tiempo porque si los reporteros la ven hablando con ella, ellos van a estar confundidos.
Abuela: Adiós mi nieto. Y Benjamin, no te olvides de tu familia real.
Sale Brian.
Todas las personas se ponen gafas de sol.
Brian regresa.
Amigo Malo # 1 (Owen): *stares at phone*
Brianísimo: ¡Esta casa esta muy, muy grande y bonita! ¿Y son mis amigos mejores? Brianísimo tiene la mejor vida!
Amigo Malo # 1 (Owen): Ew, no somos tus amigos.
Amiga Malo # 2 (Lucy): Si, tú eres molesto.
Amiga malo # 3 (Meredith): No nos gustas porque nosotros estamos demasiado ocupados.
Amigo malo # 4 (Benjamin): Si, la única razón que nosotros estamos aquí es porque eres famoso. Por favor, no vuelvas aquí.
Brianísimo: ¡es mi casa!
Todos amigos malos: ¡VETE!
Brianísimo: (Llorando.) ¡AYYY, tal vez ser famoso no es tan divertido. No tengo amigos, y no tengo una familia! ¡Esta vida es muy triste!
Brian llama a la abuela.
Brianísimo: ¡Abuela! Por favor, necesito tu ayuda. Yo quiero ir a la casa de mi familia!
La abuela viene.
Abuela: Si, Brianísimo, voy a venir ahora.
Abuela: Hola, ¿cómo está tu vida?
Brianísimo: Mal
La abuela le encanta de nuevo. Los dos salen de la habitación
Vuelve la abuela, pero no acompañada por Brianísimo, sino Benjamín. Ve a su madre y la abraza.
Epílogo
Narrador: Brian es Benjamín. Benjamin está feliz.
Benjamín: ¡AYYY!
Jeffrey: ¡Hola Benjamin! ¿Dónde estuviste tú? Yo estoy muy confundido.
Benjamín: ¡Te amo! Yo estoy muy emocionado porque tú eres un buen amigo. Yo te agradezco por mis padres y mis amigos. La vida de las personas famosas no es buena. No tuvo amigos porque a nadie le gusta Brianísimo. Me gusta mi vida y no quiero la vida de Brianisimo. Yo pienso que las personas necesitan ser agradecidas.
Jeffrey: ¿Qué?
Benjamín: Es muy complicado. Pero yo pienso que tú eres genial.
Benjamín: ¡Y mi familia! Estoy muy agradecido por ellos. ¡Te amo!!
Familia: ¡Gracias Benjamin! ¿Quieres mirar tu programa favorito – Brianísimoen la televisión?
Benjamín y Abuela: NO!
Benjamín: Ja, ja, quiero decir acerca de mi experiencia… no me gusta Brianísimo. No quiero mirar la televisión.