La puerta está cerrada,
Cada día, pienso en la llave que me pondría en libertad
De este mundo opresor
Sueño en engañar a mi guardián tirano.
Así, me quedo en mi jaula.

La puerta está cerrada,
Aveces como a regañadientes la manzana madura,
Me da características que no me sirven para nada,
Energía y dulzura.
Así, me quedo en mi jaula.

La puerta está cerrada,
La manzana es mi única compañera,
No hay nadie más, nadie mejor.
Yo la odio. Ella me aburre.
Así, me quedo en mi jaula.

Pero soy una soñadora, optimista.

Si la puerta estuviese abierta
Desplegaría mis alas anchas, blancas,
Sobrepasaría la verja inmediatamente,
Volaría libre con los vientos
Así, partiría de mi jaula.

Pues, esta es una ilusión,
La vida intangible afuera de mi jaula.

Realmente, si la puerta estuviese abierta
No hay duda que aunque escape volvería a buscar la manzana
Que rueda incesantemente sobre el piso,
Que me da energía y dulzura,
Características que necesito para volar,
Así, me quedaría en mi jaula.